Beschreibung: Das Herz, das schlägt: Regie: Philippe Lesage. Hotel-Dieu-Krankenhaus in Montreal (Kanada), eines der ältesten in Nordamerika. In der Notaufnahme warten Patienten auf ihre Diagnose, die durch die persönlichsten Fragen der Ärzte angedeutet wird. Andere haben nicht den Luxus, sich über solche Dinge Sorgen zu machen. Sie leiden unter Schmerzen, kämpfen ums Überleben oder wollen einfach nur, dass alles aufhört, und verzweifeln darüber, dass der Körper nicht tun kann, was er soll. Wir können uns nicht mit Krankheiten auseinandersetzen, geschweige denn denen, die darunter leiden. Aber was bleibt von dem Menschen übrig, der einmal auf dem Operationstisch liegt und schlechte Nachrichten fürchtet oder das Ende erwartet? Etwas, das sich bewegt, fühlt, liebt. Das Herz, das schlägt.